Hi DWAY,
Yes you can add a print button to the Payment Application screen. You could review the CustomizationMgrReferenceVBA guide in the User Guides folder. There is an example on page 106 on how to launch the ROI using a Click event in a button.
Let me know how it goes.