Hi
You can do the customization in Physical Count entry screen to restrict the same Item selection for different site.
(Suggestion: But before doing this customization we have to restrict the same Inventory ID selection in Inventory Transactions screen like Issue, Receipts, Adjustment etc..)
Hope this helps
Thanks & Regards