A bit more: I've added the 08.760.10 process to the access rights for my test user. Still no joy.
A couple of things I neglected to mention earlier:
1. client was able to do this in version 7 prior to upgrade. SL2011SP2 unable to do so.
2. using SQL authentication.